Actually, he did get more votes than any sitting president. It just wasn’t enough to win the election because Biden received more. The problem with American elections is that, historically, only a small percentage of the population actually votes. In 2020, after four years of Trump, people were motivated to go out and vote to get rid of him resulting in record-breaking voting totals for both candidates.